Gran Vía con la calle Alcalá, Madrid. 2019
Séptimo sentido
Mukhtar Shakhanov
Te has casado, y me alegro por ti.
Pero no sólo los seres humanos,
incluso lobos con lobas y monos graciosos,
escapando de la soledad conectan sus destinos
para convertirse en un apoyo adecuado.
Uno para el otro.
Casarse como todos los demás,
y engendrar un hijo.
para esto no necesitas una mente grande.
La pregunta es, cuál de las dos caras de tu esposa
verás mañana.
Desde tiempos inmemoriales,
la gente confundía
sus calientes y tormentosos pasatiempos fugaces
con el amor.
Esta pasión también da chispas.
Pero no todos pueden entender
que en el mundo nuestro,
tan humano y tan olvidadizo,
el amor es el pico más alto
al cuando pueden subir sólo unos pocos afortunados.
Y tal vez, ay, de decenas de miles
solo dos son capaces de aferrarse
en el borde afilado de esta increíble,
cautivante y emocionante fiesta de felicidad.
Fiesta de la eterna, incensante admiración.
La intimidad corporal,
sin la cercanía del espíritu,
es una tristeza inconmensurable.
Por eso en el mundo mucha gente está sola,
sufriendo porque a su media naranja le faltan alas.
Ellos nunca viven los vuelos irrepetibles
y las fiestas inexplicables.
Completamente privados de esta suerte son infelices
y sonriendo a los ojos, a menudo en secreto están limpiando lágrimas amargas.
Y en cualquier encrucijada del camino de la vida
siempre encuentras la inexorable pregunta:
¿acaso tu esposa se ha convertido
en la verdadera amiga de los motivos más ocultos de tu alma?
¿Siente ella tus tormentas y alegrías
con su séptimo sentido?
Y si no,
entonces, todas tus aspiraciones
son iguales a intentar encender fuego en un día ventoso.
Y eso significa que tu estás muy lejos de la fatídica meta.
Demasiado lejos...
¡Así de inalcanzable y misterioso,
de selectivo y voluble es este Amor!
